Mehrsprachig Mehrsprachig Mehrsprachig

Hochzeitshomepage (mehrsprachig)

...Schritt-für-Schritt zum eigenen erfolgreichen Internetauftritt!

Viele Brautpaare erstellen eine Hochzeitshomepage, auf der sie ihre Gäste über die Feier informieren, einen Online-Hochzeitstisch bereitstellen und mit einem Countdown die Tage bis zu Feier zählen. Doch was tut man, wenn Braut und Bräutigam unterschiedliche Nationalitäten haben? Ganz einfach: Man erstellt eine mehrsprachige Hochzeitshomepage!


Im folgenden Beitrag zeigen wir, welche Vorteile solch eine mehrsprachige Website mitbringt und wie man sie mit wenig Aufwand erstellt. Außerdem erklären wir, welchen Homepage-Baukasten man hierfür auswählten sollte.

Definition: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Was ist eine mehrsprachige Hochzeitshomepage?

Eine Hochzeitshomepage einzurichten, liegt momentan im Trend. Das hat viele Gründe: So hilft eine solche Homepage bei der Organisation der Feier. Die Gäste können sich online über den Ablauf der Feier, Anfahrt, Parkplätze und Übernachtungsmöglichkeiten informieren und müssen dafür nicht telefonisch das Brautpaar kontaktieren. Auch kann auf der Website ein Online-Hochzeitstisch eingerichtet werden. Und nach der Feier wird die Hochzeitshomepage zu einem tollen Erinnerungsstück – vielleicht mit einer schicken Bildergalerie!


Eine mehrsprachige Hochzeitshomepage bietet all das – und das sogar in mehreren Sprachen! Der Clou ist hierbei: Die Website-Besucher können die gewünschte Sprachversion mit einem Klick auswählen. Der Vorteil für den Ersteller der Website: Nur die Texte müssen in den gewünschten Sprachen separat erstellt werden. Der restliche Website-Inhalt ist komplett identisch.


Vorteile: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Eine zweisprachige oder mehrsprachige Hochzeitshomepage zu erstellen ist natürlich aufwändiger, als eine ausschließlich deutschsprachige Website zu gestalten. Doch dieser Aufwand kann sich in der Praxis durchaus lohnen. Das sind mögliche Vorteile:

Hilfe bei der Vorbereitung aufwändiger Hochzeitsfeiern

Import

Wenn Braut und Bräutigam aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammen, treffen bei einer Hochzeit oftmals Gäste aus verschiedenen Nationen zusammen. Und je weiter die Anreise der Gäste, desto komplizierter wird die Planung und Vorbereitung. Schließlich hat jeder Gast jede Menge Fragen, wie er wohin kommt, welche Geschenke gewünscht sind und wo man übernachten kann. Eine zweisprachige Hochzeitshomepage kann diese Informationen bündeln und so dem Brautpaar jede Menge Arbeit abnehmen. Ansonsten würde nämlich jeder Gast persönlich nachfragen!  

Jedem Gast Informationen in seiner Muttersprache bereitstellen

Kundenkontakt

Der Bräutigam kommt aus den USA, die Braut aus Deutschland. Die Verwandtschaft des Bräutigams kommt zum großen Teil aus Mexiko, die der Braut teilweise aus Polen. Gefeiert werden soll in einer amerikanischen Kleinstadt. Da heißt es für das Brautpaar nur: Viel Spaß beim Organisieren! In solchen Fällen ist eine mehrsprachige Hochzeitshomepage ein wahrer Segen, denn so bekommt jeder Gast die gewünschten Informationen zur Feier in seiner Muttersprache. So verhindert man Missverständnisse, die durch Sprachbarrieren ganz schnell entstehen können.  

Zeit sparen im Vergleich zum Aufbau mehrerer separater Websites

Zeitersparniss

Wenn eine mehrsprachige oder eine zweisprachige Hochzeitshomepage erstellt wird, spart man im Vergleich zur Erstellung mehrerer eigenständiger Websites jede Menge Zeit. Bei einer mehrsprachigen Website bleiben nämlich viele Elemente bei allen Sprachversionen identisch und müssen demnach nur einmal gestaltet werden. Das gilt beispielsweise für das Layout, die Navigation, die Seitenstruktur sowie für die Auswahl der Bilder. Würde man für jede Sprachversion eine eigene Website erstellen, müsste man diese Aufgaben jedes Mal komplett neu machen.

Tolles Erinnerungsstück für alle Gäste

Impressionen

Wenn die Hochzeitsfeier vorbei ist, kann auch die zweisprachige Hochzeitshomepage eingemottet werden? Von wegen! Auf der Website lassen sich prima die schönsten Aufnahmen der Trauung und der Feier präsentieren. So wird die Hochzeitshomepage zu einem tollen, digitalen Erinnerungsstück. Für das Brautpaar und für die Gäste. Mit einem Online-Gästebuch kann man seinen Gästen zusätzlich noch die Möglichkeit geben, sich jederzeit ganz unkompliziert beim Brautpaar zu melden, um so auch noch Jahre später in Kontakt bleiben zu können!


Wissenswertes: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Eine mehrsprachige Website zu erstellen, bei der so viele Elemente und Inhalte wie möglich nur einmal erstellt werden müssen und die Gäste per Klick ihre gewünschte Sprache auswählen können, klingt nach einer Aufgabe für Profis! Vor allem dann, wenn es darum geht, eine Hochzeitshomepage zu erstellen, die nicht aussehen soll, wie das Erstlingswerk eines wenig begabten Designers, sondern die genauso festlich wirken soll, wie die eigentliche Hochzeit.


Wie erstellt man eine mehrsprachige Hochzeitshomepage?


Man könnte nun also eine Webagentur beauftragen, solch eine mehrsprachige Hochzeitshomepage zu erstellen. In diesem Fall aber muss man mit Kosten von mindestens 1.500 Euro rechnen, denn solch eine Website würde von Grund auf für das Brautpaar neu erstellt. Je mehr Funktionen und Inhalte man sich wünscht, desto teurer wird natürlich der Auftrag. Arbeit hat man als Brautpaar im Fall, in dem man eine Agentur beauftragt, trotzdem. Die Agentur kann sich schließlich keine Texte einfach ausdenken. Um passende Texte zu erstellen, sind deshalb aufwändige Briefings nötig.


Kann man mit einem Homepage-Baukasten eine zweisprachige Website erstellen?


Was viele wahrscheinlich nicht ahnen würden: Eine zweisprachige oder mehrsprachige Website kann man auch mit einem Homepage-Baukasten problemlos selbst erstellen. Angst, dass solch eine Hochzeitshomepage amateurhaft und billig aussieht, muss man dabei keine haben. Gute Homepage-Baukästen bringen nämlich jede Menge schicker Design-Vorlagen mit, die man mit wenigen Klicks noch individualisieren und anpassen kann. Auch technisch muss man auf keine Funktionen, die man auf der Website einbauen möchte, verzichten. Gästebuch, Bildergalerie, Online-Hochzeitstisch und Google Maps-Kartenausschnitt: Mit einem guten Homepage-Baukasten ist das alles kein Problem – und das sogar auch ohne eigene technische Vorkenntnisse.


Tipps zur Erstellung: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Grundsätzlich stehen drei unterschiedliche Methoden zum Erstellen einer eigenen Homepage zur Verfügung: Von Grund auf neu, von Hand zu programmieren; ein Content Management System (CMS) wie WordPress zu verwenden oder einen Homepage Baukasten zu benutzen. Für die beiden ersten Möglichkeiten sind umfassende Kenntnisse in Web-Programmiersprachen wie HTML und CSS erforderlich, wenn man ein akzeptables Ergebnis erzielen will. In Eigenregie ist das für die meisten Anwender nicht zu bewältigen, so dass sie auf die Hilfe von professionellen Web Designern und Internet Agenturen zurückgreifen müssen. Dafür entstehen aber schnell Kosten in einer Höhe von ca. 1200 € und mehr. So eine Summe kann nicht von jedem aufgewendet werden, und für manche Projekte wie einen Blog, eine private Homepage oder eine kleinere berufliche Internetpräsenz ist ein solcher Betrag auch nicht angemessen. Homepage Baukästen stellen mit ihrer unkomplizierten Bedienung und „Alles aus einer Hand“-Lösung eine kostengünstige und professionelle Alternative dar.

Homepage Baukasten
Homepage Baukasten

Der Homepage Baukasten

Wer nicht auf einen Homepage Baukasten zurückgreift, muss sich mit vielen einzelnen Programmen und Anbietern beschäftigen. So kann man beispielsweise die Domain (Internet-Adresse) bei dem günstigsten Anbieter bestellen, den Speicherplatz für eigentliche Homepage bei einem anderen, muss sich Zugangsdaten für den Server und extra Programme zum Datenaustausch mit diesem installieren und deren Bedienung erlernen. Das alles kostet Anfänger viel Zeit und Nerven, dabei ist an der eigentlichen Homepage noch gar nicht gearbeitet worden.


Der Homepage Baukasten hingegen vereint alle Werkzeuge für ein solches Projekt in sich. Innerhalb des Baukastens werden Elemente der Homepage per Mausbedienung zusammengestellt, eine der zahlreichen Design-Vorlagen nach eigenen Wünschen angepasst und Inhalte eingegeben. Alles geschieht online und wird sofort nach dem Klick auf das „Veröffentlichen“-Feld für alle sichtbar. Außerdem gibt es auch eine Live-Vorschau, mit der man die Homepage schon vor der Veröffentlichung auf Fehler prüfen kann.

Einfache Bedienung

Einfache Bedienung
Einfache Bedienung

Alle Homepage Baukästen nutzen eine Bedienoberfläche, die mit reiner Maussteuerung auskommt. Lediglich zur Eingabe der Inhalte ist die Tastatur erforderlich. Die Text-, Bild- und sonstigen Elemente werden an die gewünschten Stelle der Homepage gezogen, in ihrer Größe mit der Maus angepasst und Farben aus Farbpaletten ausgewählt.

Geringer Zeitaufwand

Geringer Zeitaufwand
Geringer Zeitaufwand

Dank der unkomplizierten Mausbedienung ist eine professionelle Homepage bereits innerhalb weniger Stunden erstellt. Dabei wird die Arbeit auch dadurch erleichtert und beschleunigt, dass es für viele häufig auf einer Homepage verwendete Elemente wie Kontaktformular oder Terminkalender bereits vorgefertigte Bausteine gibt.

Niedrige Kosten

Niedrige Kosten
Niedrige Kosten

Mit einem Homepage Baukasten lässt sich eine eigene Homepage nicht nur leicht selbst erstellen, sondern auch problemlos warten, ändern und aktualisieren. Das senkt nicht nur die Anschaffungs-, sondern auch die Unterhaltskosten. Dabei sind die monatlichen Gebühren für einen professionellen Anbieter mit durchschnittlich ca. 6 Euro sehr niedrig angesiedelt.


Empfohlene Anbieter: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Wenn Sie eine professionelle Homepage für Ihr Vorhaben erstellen möchten, so sollten Sie darauf achten, dass der Anbieter Ihrer Wahl die nachfolgend aufgeführten Kriterien erfüllt. Wenn Sie auf den Button mit der Aufschrift „Anbieter vergleichen“ klicken, dann gelangen Sie auf die vorgefilterte Ansicht unseres Vergleichsrechners, welche alle empfohlenen Anbieter für Ihr Vorhaben auflistet – sprich, nur diejenigen Anbieter, die alle nachfolgend genannten Leistungen erfüllen.

Check

Eigene Internet-Adresse

Die Internet-Adresse ist eines der wichtigsten Kennzeichen, um ein Unternehmen oder ein sonstiges Angebot im World Wide Web zu charakterisieren. Kostenlose Baukasten-Anbieter bieten nur sogenannte Sub-Domains an. Bei einer Sub-Domain ist der Name des Anbieters in der Internet-Adresse enthalten – also beispielsweise „meine-homepage.baukastenname.de“. Eine eigenständige Internetadresse wie etwa „meine-homepage.de“ wirkt in jedem Fall professioneller.

Check

Homepage ohne Fremdwerbung

Mit einer Homepage sollen Interessenten für das eigene Angebot/ Vorhaben begeistert werden. Dabei ist es eher hinderlich, wenn beispielsweise Werbung des Homepage-Baukasten-Anbieters auf der eigenen Webseite angezeigt wird. Dies kann unprofessionell wirken und den Besucher verwirren. Falls Werbung auf der Seite vorkommt, dann sollte sie nur sehr diskret und in geringem Maße auf der Seite angezeigt werden.

Check

Empfohlener Mindestspeicher

Eine professionelle Homepage braucht Platz zum Wachsen. Daher sollte der Speicherplatz nicht zu knapp bemessen sein, um möglichen Erweiterungen Raum zu bieten. Man sollte sich vorher ausrechnen: Bei einer Bildgröße von durchschnittlich 1 MB pro Bild reichen 3 GB Speicherplatz für ca. 3000 Bilder. Bei Full-HD-Videoclips mit einer durchschnittlichen Größe von 150 MB reicht es für mehr als 20 kurze Videos.

Check

Für Smartphones optimiert

Heutzutage informieren sich bereits mehr als 50% der Deutschen mithilfe eines Smartphones im Internet und die mobilen Zugriffe steigen noch immer weiter an. Umso entscheidender ist es, dass die eigene Homepage für mobile Endgerät optimiert ist. So können die Interessenten auch von unterwegs aus mit ihrem Smartphone ohne Einschränkung oder verzerrte Darstellung auf die Homepage zugreifen und die Info-Angebote nutzen.

  • Check Eigene Internet-Adresse
  • Check Homepage ohne Fremdwerbung
  • Check Empfohlener Mindestspeicher
  • Check Für Smartphones optimiert
Ab 0,99 EUR / Monat
Anbieter anzeigen »

Kostenlose Anbieter: mehrsprachige Hochzeitshomepage

Wenn Sie lediglich eine private Homepage mit geringem Leistungsumfang planen, so können Sie auch kostenlose Anbieter in Erwägung ziehen. Beachten Sie jedoch, dass kostenfreie Baukästen keine eigene Internet-Adresse beinhalten und fremde Werbung auf Ihrer Homepage eingeblendet wird. Über den nachfolgenden Button mit der Aufschrift „Anbieter vergleichen“ gelangen Sie auf die vorgefilterte Ansicht unseres Vergleichsrechners, welche alle kostenfreien Anbieter auflistet.

  • Cross Eigene Internet-Adresse
  • Cross Homepage ohne Fremdwerbung
  • Check Empfohlener Mindestspeicher
  • Check Für Smartphones optimiert
0,- EUR / Monat
Anbieter anzeigen »

Markus Siek Erstellt von:
Markus Siek
Homepage Experte
Erstellt am:
Zuletzt aktualisiert am: